2013. december 28., szombat

Boldog új évet!


A Buddhista Újév nem akkor van, amikor nálunk, tehát hamarosan, hanem három nappal az áprilisi telihold után.
Amikor aktuálissá válik megemlékezünk majd róla, de mert mi Magyarországon élünk, most kívánunk minden kedves olvasónknak boldog új évet!

2013. december 23., hétfő

Boldog karácsonyt!



Müller Pétertől származik az alábbi idézet, amivel boldog karácsonyt kívánunk minden kedves olvasónknak!
„Amikor a hétköznapokban élsz, nem gondolsz a mulandóságra. Olyan természetes az egész. 
Tegnap, ma, holnap, holnapután - tipeg az idő előre, közönyösen, magától értetődően. Így is mondjuk: szürke hétköznapok. 
A ma, a holnap és a tegnap is az volt. Így élsz. 
Eszedbe sem jut, hogy ünnepben létezel.


2013. december 17., kedd

Zen közösségek és tisztségek (Tenzo)



A közösségekben a régmúlt idők óta hat tisztség van, ebből az egyik a „tenzo” aki a közösség élelmezéséért felelős, aki az ételeket készíti el. Ezt a feladatot mindig olyanokra bízták, akik megállapodtak az úton, nagy tapasztalattal és tudással rendelkeznek, és akik megvilágosultak, mert minden más esetben ez a munka sok szenvedést és nehézséget okozna.

Folyamatos erőfeszítést igényel, hogy változatos ételek kerüljenek a közösség tagjai elé és ez a munka, amit az idők folyamán sok nagy tanító is végzett, erősen különbözik a szakácsok és a konyhai kisegítők által végzett tevékenységtől.

Mit csinál egy „tenzo” naponta?

A déli étkezés után első feladata,

2013. december 7., szombat

Fürdőszoba és a Zen



Advent idején úgy gondoltuk egy könnyedebb témával foglalkozunk és ez a lakberendezéshez kapcsolódik, amiről már írtunk (itt olvasható), de most kifejezetten a fürdőszoba a fő téma.

Bármikor szóba kerül a zen stílus, mindig az egyszerűség, a kifinomultság, a természethez és az emberhez való közeliség kell, hogy eszünkbe jusson.
Ami zen lakberendezés az biztosan minimál stílus, és amikor minimál stílussal berendezett házakat, helyiségeket látunk érdemes elgondolkodni, vajon hol lelhető fel a zen. Manapság egyre jobban terjed ez az irányzat, mert mindenki a pihenésre, a kikapcsolódásra vágyik otthonában, és a zen pontosan ezt teremti meg számukra.
Az átláthatóság és a funkcionalitás mentén, lehetőségeinkhez mérten fürdőszobánk alaprajza is legyen egyszerű, és válasszunk ki egy fontos, mondjuk úgy fókuszpontot, amit kiemelünk a háttérrel, vagy valami más kiegészítővel.

A zen, a maga természet közeliségével milyen más színeket használhatna, mint a természetben is megtalálható színek?

A zöld, a barna, a bézs, a homokszínek, a szürke és a fekete és ezek minden árnyalata. Ezek a színek

2013. november 26., kedd

Eihei Dogen 3.



Mielőtt folytatnánk Dogen életéről szóló írásunkat, elgondolkodtunk, hogy mi magunk, és olvasóink közül hányan lehetnek ennyire megszállottak elveikben, munkájukban, az életükben, mint Dogen.
Nagyon sokan megszállottak, nagyon sokan munkájuk rabjai ilyen-olyan okból kifolyólag. Ettől függetlenül sokan legalább annyira szeretik munkájukat, mint Dogen és sokan hozzá hasonlóan korszakalkotó ötleteket valósítanak meg. 
Dogen azt vallotta, hogy térjenek vissza az ősi japán zenhez, ami szerint nem csak ülni kell és úgy gyakorolni a zent, hanem minden szempontból élni a mindennapokat.

2013. november 21., csütörtök

Eihei Dogen a szótó (soto) iskola megalapítója



Olvasóink visszajelzéseiből tudjuk, hogy bár érdeklődéssel olvasták Dogen életét, megjegyezték, hogy kicsit szárazra, nehezen olvashatóra sikeredett írásunk.

Most igyekszünk sokkal könnyedebben, érdekesebben fogalmazni, hogy az érdeklődő olvasóink kedvére tegyünk.

Ennek a nagyszerű embernek a fiatalkora azzal telt, hogy kereste azt a tanítót, aki válaszokat tud adni kérdéseire, de nagyon nehezen talált megfelelőt. Egészen 1225-ig vándorolt, amikor végre belebotlott

2013. november 13., szerda

Eihei Dogen élete



Előző írásunkban említésre került Eihei Dogen, aki Japán legjelentősebb zen mestere a Kósó-dzsi, az első teljesen önálló japán zen-templomkolostor megalapítója és az Eihei-dzsi templomkolostor létrehozója.
Úgy gondoljuk érdemes részletesebben megismerkedni életével, ezért (többek között) Végh József, Széljáró füzetekben megjelent írása alapján mesélünk róla.

1200. januárjában született. Nem teljesen biztos, de apja valószínűleg befolyásos miniszter volt, aki két évvel később (vélhetőleg) politikai merénylet áldozata lett. (erről megoszlanak a vélemények)
A Mondzsumaru nevet kapta és már egészen piciként is kitűnt eszével. 

Alig tudott beszélni, 

de már kihajtotta a tekercseket és úgy ült fölöttük, mintha olvasná őket. 3 évesen már olvasgatott, 7 évesen pedig már verseket írt.
A 8 éves Dogen apja után anyját is elvesztette.

2013. november 6., szerda

A zen és a konyha

A zen arra tanít mindenkit, hogy tudatosan éljen, és ez nem csak egy szólam, hanem az élet minden területére értendő, így a főzésre, a tálalásra, az ételek elfogyasztására is. Ez egy lelki hozzáállás, hogy mindig, mindent éljünk meg úgy, ahogy van. Ha épp főzünk, akkor teljes valónkkal főzzünk, legyünk önmagunk a konyhában, és ne a tegnapon, vagy a holnapon gondolkodjunk, hanem azon, amit épp csinálunk.
 
 
A „Zen főzés” annyit jelent, hogy minden apró örömöt felfedezünk az ételek készítése, a konyhai tevékenykedés közben.

2013. október 26., szombat

A ZEN és a halál, vagy az élet?


Közeleg a halottak napja, ami a mi kultúránkban nagyon fontos szerepet játszik. Ilyenkor szinte mindenki kilátogat a temetőkbe, eltölt néhány, vagy akár sok percet halottaival, de ha ezt valamilyen okból nem teheti meg, gyújt egy gyertyát, mécsest a földi létből eltávozott rokonaiért, barátaiért, ismerőseiért, vagy egyszerűen csak azokért, akik már nem lehetnek itt a földön.
 
 
Más kultúrákban különbözőképpen emlékeznek meg.

Hogy van ez a ZEN buddhistáknál?

2013. október 15., kedd

Légzésszámlálás és a zazen

Még augusztusban jelent meg „Légzés a zazen alatt, és…” címmel írásunk, amiben ígértük, hogy folytatni fogjuk, mégpedig egy érdekességgel, a légzésszámlálással.

Most, felhasználva Harada Rōshi tanítását visszakanyarodunk a témához.

A zazen alatt a légzésszámlálással, a légzés koncentráltságát leszünk képesek megnövelni.
Tudjuk, hogy a kilégzés sokkal hosszabb, mint a belégzés, így a számolás nagyon lassan történik.
 
Mindig a kilégzéseket számoljuk.
 
Azt is tudjuk, hogy a belégzés szinte automatikus,

2013. október 14., hétfő

Zen blog játék!

Meglepetésünk van olvasóink számára.
 
Az Oxigén Hotel****&ZenSpa facebook oldalán játékot hirdettünk.
Fődíj: 2 személyes, 2 éjszakás wellness utalvány.
Mindenkit szeretettel várunk a játékba!

 
 

2013. október 2., szerda

ZEN mese az ajándékról

Az előző olvasói levél után most visszatérünk a mesékhez. Most is egy olyan mese áll a középpontban, ami első olvasatra meglepő, és talán nem is érthető, viszont elgondolkozásra késztet.

Csao-Csou-t egy napon meglátogatta egy messziről érkezett szerzetes.
- Üres kézzel jöttem - szabadkozott a szerzetes, mikor a Mester elé lépett.
- Tedd le! - mondta Csao-Csou.
- Mit tegyek le, Mester, ha egyszer nem hoztam semmit?
- Akkor cipeld tovább! - válaszolt a mester!

Kinek mi jut eszébe erről a rövid párbeszédről? Sokaknak az, hogy ennek semmi értelme.

2013. szeptember 26., csütörtök

Találkozás a Zennel – érzések és gondolatok

Kedves olvasónk a minap küldte el nekünk írását arról, milyen érzései és gondolatai voltak blogunk olvasása közben, és akkor, amikor ellátogatott Noszvajra, az Oxigén Hotel****és ZenSpa, Zen kertjébe.

Nem a ZEN-ről akartam információkat, hanem szállodát kerestem, ahol igazán kipihenhetem magam úgy, hogy közben jó helyen, jó levegőn vagyok, kirándulhatok, esetleg kerékpározhatok, stb. Mikor megláttam a „ZenSpa” kifejezést, azonnal felkeltette az érdeklődésemet, így körbenéztem a weboldalon, majd eljutottam a blogba, ahol legelőször a ZEN kertről olvasgattam. Ez olyan különlegesség volt számomra, ami eldöntötte, hogy el kell mennem, és meg kell néznem azt a kertet „élőben” is.

Elsétáltam a Hotel mellett

2013. szeptember 21., szombat

Zen mese a kételkedésről és a hitről

Olvasóink visszajelzései megerősítettek minket abban, hogy továbbra is „könnyen emészthető” módon írjunk a ZEN-ről, és minden ezzel kapcsolatos dologról.
Most egy nagyon rövid, de annál érdekesebb történetet hoztunk, hogy együtt gondolkodjunk el rajta.
Egy nap a tanítvány megkérdezte a Mestert:
- Mester, tényleg még ebben az életemben elérhetem a Megvilágosodást?
- Igen! - válaszolt meggyőződéssel a Mester.
- Ez biztos? - kérdezett vissza kételkedve a tanítvány.
- Ki van zárva! - válaszolt lemondóan a Mester.


Ez a történet bármi mással (cseréljük ki a kérdésben a tárgyat) ugyanígy elgondolkodtató, és még abban is biztosak vagyunk, hogy minden kedves olvasónk környezetében sok ilyen „tanítvány” és „Mester” él.

2013. szeptember 16., hétfő

A ZEN és a gasztronómia

Talán meglepő lesz mai írásunk, mert ki gondolná, hogy a ZEN és a táplálkozás, az ételek szoros összefüggésben vannak egymással. Pedig így van, és még azt sem mondhatnánk, hogy megrögzött „zenistának” kell lenni ahhoz, hogy adjunk magunknak időnként 1-1 napot, amikor ételeinket is átlengi a ZEN szelleme, szellemisége. Látható lesz, hogy a természet közelsége, -ami a ZEN alapja- a főzésben, az ételek készítésében is fontos, tehát nem is nehéz kitalálni, hogy nem a nehéz és zsíros magyar konyháról fog szólni írásunk. Nem mondjuk, és nem is akarjuk, hogy bárki lemondjon a jól megszokott ízekről, finom magyar specialitásokról. Mi csak azt szeretnénk, ha olvasóink adnának egy esélyt annak, hogy megismerkedjenek egy másfajta konyhával, felfedezzenek olyan alapanyagokat, amik a mindennapjaikban nem feltétlenül vannak jelen, vagy ha igen, nagyon kis mértékben.

Minden, ami ZEN, a testet, a lelket és a szellemet egyaránt szolgálja, nincs ez másképp a ZEN szakácsművészetben sem.

2013. szeptember 5., csütörtök

Hálószoba és a ZEN

Hónapokkal ezelőtt írtunk (pontosabban Dínó mesélt) már a lakberendezésről a ZEN tükrében. Most ismét erről lesz szó, de nagyon konkrétan csak a hálószoba berendezéséről, ha a ZEN „tanításait”, filozófiáját is szem előtt tartjuk a tervezésnél és a kivitelezésnél. Természetesen a már meglévő hálószobákba is becsempészhetünk olyan elemeket, tárgyakat, hangulatokat, amit a keleti kultúrák,  jelesül a ZEN pártol.
 
A ZEN stílus az egyszerűségről, a letisztultságról, az esztétikumról szól. Mellőz minden hivalkodást, harsányságot. A ZEN hálószoba mentes a sallangoktól, egyszerű, elegáns és szép.
 
 
Japánban minden helyiség padlója leginkább bambuszpadló. Érdemes törekedni arra,

2013. augusztus 28., szerda

Dínó és a Zen -nálunk tetten érhető és megtapasztalható a Zen hatása


A múltkor Dínó ott hagyta abba meséjét, hogy szíve szerint odamenne a vendégekhez, és arra kérné őket, ne foglalkozzanak semmivel, csak adják át magukat a végtelen nyugalomnak, amikor a Zen kert „partján” nézelődnek.
Most így folytatja:

Ez a kert azért is tetszik nekem, mert bár megmagyarázhatatlanul nyugalmat áraszt, mégis rengeteg energikusság van benne. Már a hullámzó kövek is erőt sugároznak, de a vízesés és maga a folyam különös hatással van rám is és azt hiszem a legtöbb vendégre is. Repülnek a percek, így könnyedén lehet eltölteni órákat is akár a „parton”, de most nem időzök itt többet, hanem besétálok a wellnessbe.
 

2013. augusztus 25., vasárnap

Vasárnapi idézet


„…a léleknek önmagába kell szállania, önmagával kell foglalkoznia. Távol a világtól, a várostól, a zsibongó sokaságtól, a zakatoló gyáraktól, a kufárok viaskodásától, a papok szemforgatásától, a tudósok feleselésétől. Erdők magányában, vizek partján, sivatagnak rónavidékén: ott készül az ábránd, a sejtés, a szeretet vágya, a gondolatok szárnyalása, az érzések igazsága, a költészet, a végtelennek imádása, s ha mindezek együtt vannak a lélekben: ott készül a hit.” (Eötvös Károly)

2013. augusztus 14., szerda

Dínó mesél a Zen Kertről


Visszajelzésekből tudjuk, hogy sokakat érdekel a keleti világ, a keleti kultúra és az a fajta különleges világ, amiről a mi blogunk is szól. A zen nem egy elvont, minden valóságtól elrugaszkodott fogalom, hanem olyan valami, amit legalábbis érdemes valamennyire megismerni, bizonyos dolgokat kipróbálni.
Nyitottnak lenni a minket körülvevő világra nem úri huncutság, hanem az élet adta lehetőségek elfogadása, és kipróbálása.
Rendszeres olvasóink tudják, hogy azt ígértük, Dínó szemével és fülével is igyekszünk majd mesélni a szállodáról és az azt belengő zenről.

Tegyünk egy sétát a kertben Dínóval, lássuk ő mit lát, mit hall és főleg mit gondol.
Dínó „így mesél”:

2013. augusztus 8., csütörtök

Légzés a zazen alatt, és…


Előző írásunkban „megtanultunk ülni”, ami nagyon fontos, ezért érdemes nagy hangsúlyt fektetnünk a helyes testtartásra, most pedig a légzéssel foglalkozunk.
 

A zazennek a hétköznapi életünkben is jelen kell lennie, segítenie kell a

2013. augusztus 1., csütörtök

Mi a Zazen?


A kérdés kézenfekvő, mert blogunk olvasóinak nagy többsége nem képzett mester, sőt alig-alig jártas a ZEN Buddhizmusban, viszont kisebb-nagyobb mértékben érdeklődik a ZEN filozófia, a ZEN életszemlélet iránt. Mindig hangsúlyozzuk, hogy írásainkban a legfőbb szempont a közérthetőség és az érdeklődés felkeltése, adott esetben elmélyítése.
Tehát mi a zazen? A zen pillére maga a gyakorlat, a zazen, melynek első és egyik

2013. július 26., péntek

Chikung az ősi módszer


Mi jut eszünkbe, ha azt halljuk Chikung (csikung)? Van, akinek semmi, van, aki már olvasott vagy hallott erről valamit, és persze olyanok is akadnak szép számmal, akik pontosan értik ezt a kifejezést, és tudják, hogy a

2013. július 16., kedd

Amit a ZEN tanít, az maga a szabadság


"A zen nem vallás.
Sem külön üdv-tanítása, sem dogmatikája, sem eszkatológiája (a végső dolgokról, a világ végéről szóló tanítás) nincs, és szentkönyvre sem nagyon hivatkozik.
A zen nem filozófiai iskola, mert nem teória, sőt a súly éppen az életrendre esik.
A zen nem szekta, vagyis nem leszűkült vallás, mert amit tanít az éppen a minél tágasabb és minél szabadabb." Hamvas Béla
Azért fontos a fenti idézet, mert az Oxigén Hotel****&Zen Spa elsősorban egy olyan

2013. július 10., szerda

Miért van a blog?


Egyik olvasónk kérdezte, miért van a blog. A ZEN-ről ezer helyen lehet olvasni, mi mégis egy újabb ZEN-nel kapcsolatos blogot indítottunk. Jó kérdés, de nem megválaszolhatatlan.
Az Oxigén Hotel**** & ZEN Spa nem csak egy hotel és főleg nem csak egy wellness hotel!
Meleg vizes medencék, jakuzzik, élményfürdők sok helyen vannak, de olyan, ahol a ZEN diszkréten, de érezhetően körbelengi a vendégeket, nincs több Magyarországon!
A bloggal azt szeretnénk elérni, hogy mielőtt vendégeink ellátogatnak hozzánk, ne

2013. július 4., csütörtök

A japán teaceremónia


„Japán teaceremónia ízelítő, eredeti japán teafüvekkel” olvasható az Oxigén Hotel****Zen Spa weboldalán, ami mindenki érdeklődést felkelti, különösen azokét, akik a teát a megszokott magyar módon fogyasztják. Forró víz, csésze (egyszerűbben bögre), bele a teafilter, cukor, esetleg citrom is, megkever, elfogyaszt. Lássuk be, ez szertartásnak alig nevezhető.

A japán teaceremónia egy pontosan „megírt” forgatókönyv szerint történik.
Ne feledjük, hogy a zen buddhizmus szoros kapcsolatban áll a teával, hiszen egy ZEN rituáléból alakult ki.
Nézzük meg a hagyományos japán teaszertartás külső és belső elemeit.
A teaházat, amit kifejezetten erre a célra építenek, japánul „szuki-ja”-nak hívják. Szen-no Rikjú nyomán ezek a házikók egyszerűek, egyáltalán nem akarnak hivalkodni,

2013. június 26., szerda

Szen-no Rikyu és a teaszertartás


A nagy érdeklődésre való tekintettel a japán teázási szertartások történetével, létrehozójának életével, érdekességekkel folytatjuk blogunkat.

Szen-no Rikjú (Rikyu) 

Szen-no Rikjú (Rikyu) volt Tojotomi Hidejosi hadúr teamestere. A hadúr állítólag nem volt könnyen kezelhető ember, aki ráadásul óriási hatalommal is bírt, mégis az 1587-ben a Nagy tea találkozón, amit Hidejosi szervezett nagyon közel kerültek egymáshoz. A rendezvényre rengetegen ellátogattak, hiszen egyetlen feltétel volt, hogy mindenki

2013. június 18., kedd

Japán teaceremónia a csanoju


Szoktatok teázni?
Sokan szeretik, míg mások csak akkor isznak teát, ha betegek. Az angoloknál az ötórai teázásnak komoly hagyományai vannak, Japánban pedig ceremóniával kötik össze a teázást.
Mint annyi minden más, a tea is Kínából került át Japánba a 12. század végén, de olyan drága kincsnek számított, hogy gyógyszerként itták, kivéve a ZEN buddhista szerzeteseket, akik rendszeresen fogyasztották, hogy hosszú meditálásaik alatt elűzzék az álmosságot.
Arra, hogy a teaivás népszokássá váljon még 2 évszázadot kellett várni. Egy játék

2013. június 13., csütörtök

ZEN Garden Noszvajon az Oxigén Hotel**** ZEN Spa-ban


Előzőleg a Ryoanji (Békés Sárkány) Templom ZEN sziklakertjéről írtunk (és folytatás is lesz), most nézzünk kicsit körül Noszvajon az Oxigén Hotel **** Zen Spa kertjében, amiről sokan egészen addig, míg meg nem ismerik, nem is gondolják, hogy valódi japán kert.
Már önmagában a látvány is lenyűgöző, bár a kertnek nem ez a legfontosabb célja,

2013. június 6., csütörtök

A Ryoanji (Békés Sárkány) Templom ZEN sziklakertje


Bár a nyár kicsit várat magára, nézzünk ki a kertbe. Láttatok már igazi ZEN kertet? Mitől különleges a japán kert?
Mindenkinek más elvárásai vannak egy kerttel kapcsolatban, de az mindenkinek fontos, hogy pihenni, kikapcsolódni lehessen a szabadban. Amikor kertre gondolunk, virágok, fák, bokrok, csobogók és a gyep jut eszünkbe. Gyönyörűséges pillanatokat, vagy akár órákat élhetünk meg egy ilyen kertben, mégis időnként jó lenne valami más, valami egyszerűbb környezetben átadni magunkat a pihenésnek, a gondolkodásnak, a relaxációnak, már csak azért is, mert a csobogó víz, a színes virágok, az illatok elvonják a figyelmet attól, ami a legfontosabb, ami nem más, mint önmagunk.

2013. május 24., péntek

ZEN és az Oxigén Hotel****


Gondolkodtam azon, amivel az előző írás végződött. Milyen lehet az igazi természete valakinek? Tényleg az az igazi természetünk, amit „bármikor” meg tudunk mutatni? Mit gondoltok erről?
Visszatérve a ZEN-re és a lakberendezésre örömmel látom, hogy sokatokat érdekelt a téma felvetése, így érdemes ezzel tovább foglalkozni.

A ZEN filozófiában a természetesség nagyon fontos. Ennél már csak az fontosabb, hogy harmóniában legyen minden mindennel.

2013. május 20., hétfő

A ZEN és a lakberendezés


Ma arról írunk vajon a mindennapokban jelen van-e a ZEN vendégeink életében.
A távol-keleti világ, titokzatosságával keltette és kelti fel az európaiak érdeklődését. Ma már elérhető mindenki számára a keleti konyha, vagy akár a keleti sportokba is belekóstolhatunk. A ZEN világa első hallásra egzotikusságot sugall.
Dínó nézelődött, és a lakberendezésről gondolkodott:
Itt a szépség mellett az egyszerűség a legfontosabb, mert ez teszi lehetővé,

2013. május 15., szerda

Indul az Oxigén Hotel**** és ZenSPA blog!


Noszvajon, erdő mélyén, falu szélén épült Magyarország egyetlen Zen Spa élményeket is adó, gyerekbarát wellness szállodája.
A gyermekeket megérinti a Zen különleges hangulata, és a Dínó gyerekfoglalkozások vidámsága.
Dínó a gyerekek szemével „lát”, és a fülükkel „hall”.
A wellnesst szinte már mindenki érti, tudja, szereti, de mi a helyzet a Zen Spa-val?

Szeretnénk, ha vendégeink már ideutazásuk előtt képet kapnának arról, hogyan is lehet ötvözni a Zen-t a wellnesszel úgy a külső megjelenésben, mint a programok, szolgáltatásaink tartalmában.
Na, ez nagyon komolyan hangzik, Dínónknak el is kerekedik a szeme.
A keleti környezetet idéző ZEN Spa, melynek szolgáltatásai a belső béke és harmónia eléréséhez járulnak hozzá, izgalmas kérdéseket vetnek fel mindenkiben.
Dínóban mindenképp, hisz gyermeki lelke még tökéletes harmóniában van önmagával, és a környezetével is, így aztán nem tehetünk mást, mint igyekszünk közérthetően mesélni a Zen-ről, sőt talán inkább úgy fogalmazunk, hogy nagyon közvetlen stílusban, Dínó szavaival, az ő gondolatain alapulva készülnek majd a blogbejegyzések.
Akkor jó választás a Zen Spa wellness, ha teste mellett lelkét is energiával akarja megtölteni!
A Zen Spa pihentet, feltölt és felszabadítja a kreatív elmét: hatására Ön is egészen nyitottá válik, és a napi rutin problémáit egészen másképp látja, sőt, könnyed rugalmassággal oldja majd meg! (idézet a weblapról)
Dínó majd gyermeki őszinteséggel kérdez, bloggerünk pedig válaszol és érdekességeket mesél.
 
Első, és egyben beharangozó blogbejegyzésünket egy történettel zárjuk, melynek címe:
Sáros út

Történt, hogy Tanzan és Ekido együtt bandukoltak egy sáros úton a szakadó esőben, mely nem akart elállni.
Az egyik kanyarnál egy selyemkimonót és széles selyemövet viselő bájos leánykával találkoztak, aki nem tudott átkelni a túloldalra.
- Gyere lányom! - mondta rögtön Tanzan.
Karjába emelte a lányt, és átvitte a sáros szakaszon.
Ekido meg sem szólalt többé estig, míg el nem érték a szálláshelyül szolgáló templomot. Akkor már nem tudta türtőztetni magát.
 - Mi, szerzetesek, kerüljük a nők közelségét - mondta Tanzannak.
- Különösen a szép és csinos nőkét, mert az veszélyes. Miért csináltad ezt?
- Én otthagytam a lányt - mondta Tanzan -, te még mindig cipeled?
(forrás: 101 zen történet)